I'll give you more translated lyric. This time is the translated lyric of the latest song from the hottest duo these days, Troublemaker. They finally back with the catchy song, Now (내일은 없어). Even though there are several controversy with the MV but overall the song is quite cool.

Here it is, enjoy!


Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh before today ends
Tell me now now now now now now

Just like before you made me hesitate again
The you who says nothing is just like yesterday
Try saying it straightforwardly, try looking in my eyes
Before this night is over
Before the starlight disappears

Let’s not leave it like this
(I) said while we hesitate, time is passing
I don’t wanna go
This is the end, right now
(I) said this is the end

Come to me now, talk to me
We don’t have a tomorrow
Don’t hesitate
Before it’s too late now
Don’t push me further and further away
Us two, right here, right now
Before it disappears

Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh before today ends
Tell me now now now now now now

There isn’t any more for us
Tomorrow, tomorrow
So call out, oh
Call my name, my name
Right now you’re blowing it all out of your mouth
On this road
I just want to lean on you
To lean on you

Let’s not grow apart like this
Time is passing while we hesitate
I don’t wanna go
Here is the end, today
(i) said it’s the end

Come to me now, talk to me
We don’t have a tomorrow
Don’t hesitate
Before it’s too late now
Don’t push me further and further away
Us two, right here, right now
Before it disappears

Us together inside this maze
The only thing i can count on is you
Close your eyes, hold me, because
We have no tomorrow

Come to me now, talk to me
We don’t have a tomorrow
Don’t hesitate
Before it’s too late now
Don’t push me further and further away
Us two, right here, right now
Before it disappears

Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh before today ends
Tell me now now now now now now


Translation Credits: now-she-bangin @ tumblr
Romanizations by: kpoplyrics.net

Let's Crack it Up! : Secret's Song Jieun Hope Torture 1st Single Album

I'm back!

And here's another segment of 'Let's Crack it Up!'. So this time, I'll review my most anticipated album this month by Secret's Main Vocalist, Song Ji Eun!!


Jieun is known for one of the member amd also the main vocal of Korean Girl group Secret, but she's also been known as a solo singer also. She had beem releasing at least 2 somg before and now she's back with her '1st Single Album Hope Torture' or they also called as 'False Hope'

And now, here's the cover for the album..

 

So the album is showing of the mature and feminine quality of Jieun, very opposite with what Secret usually potrays. it's consists of 3 tracks ;

1. Vintage (feat Zelo of BAP)

This one might be the least favorite of mine. At first it was a bit off beat and it didn't shows Jieun vocal quality. It tells about how a couple feel towards each other, and it's sounds like very lovey dovey of 'em.

2. 희망고문 (False Hope)

As I told you before, it's an R&B Ballad piece that's perfect for cold days since it's autumn there.

3. Date Mate

this one is composed and written by Ji Eun herself. It's funky and upbeat, exciting to be precise. It tells about a girl who

From all three tracks, I like False Hope the best. Since it's the main track of the album but also the R&B Ballad feel inside it really captivates my ears. It's a perfect piece after Going Crazy she promoted before.

And another reason why I like this song, it's because of the MV. Yeah ofc~

The MV itself was really cool, she changed into many outfits in one go. The storyline also terrific! it described what mostly women feel when they got into this kind of relationship. you can check it on Youtube.

That's all for mow, see ya! ^^

So today I'll upload another translated lyric. And today, I'll upload translated song piece from Block B's 빛이 되어줘 or Be The Light.



And now, here's the translated lyric, enjoy!


It’s dark and I can’t see
I put out my hand but only the wind clashes
I don’t know why but this place is strange
I’m getting used to this misery
I live like a shadow

With the useless hope that you’ll look at me at least once
The conversation I have with you all night in my imagination
I deep inside of you (I can’t get over)
Only you can light up my surroundings

Be the light
Shine on my black and hidden heart
Melt me from being frozen
So that I’ll be so dazzling
That no one else can look at me

Be the light (shine your light on me baby)
Be the light uh uh uh oh
Be the light (shine your light on me baby)
Even when you slightly pass by me, I feel like everything has been taken away from me

I don’t want to lose you
You linger by my side like my breath
But I can’t touch you
So I get more desperate

Be the sun during the day and make me warm
Change into the moon at night and give me an ecstatic romance
I chase after something that twinkles far away, I can see in the dark
The day the rain stops and you shine on me
This love will bloom again

Be the light
Shine on my black and hidden heart
Melt me from being frozen
So that I’ll be so dazzling
That no one else can look at me

Be the light (shine your light on me baby)
Be the light oh oh oh
Be the light (shine your light on me baby)
(You always by my side look)

You become clearer in the thick darkness
Making my eyes go blind
I pace back and forth at the place where your breath touches
Filling up the empty spots and making a guy like me into a memory
Watching over you from the same spot is the way to keep you without pain
You’re all I see and you’re all I need
Just be there like you are now, please

Be the light, ho ho
Even if I cover my eyes with my hands
I can’t erase you

Be the light
Shine on my black and hidden heart
Melt me from being frozen
So that I’ll be so dazzling
That no one else can look at me

Wassup!

so, I'm back after a quite long time. And sadly, today I will post a translation lyric of the latest song of K.Will, You Don't Know Love. K.Will is back after a few months with the 4th Mini Album 'Will In Fall'. This song is gaining a great response thanks to the nice tunes and also the Music Video is starring EXO's Chanyeol! (me bias~ kkk). But Chanyeol is not alone, he's accompanied by actress Lee Ho Jung who played as his Girlfriend in the MV. It tells about what a guy feels toward his girlfriend who keeps acting like a child or should I say selfish. You can check the MV on YouTube

And now... here's the translation of this song, enjoy!

You said that I changed, that I don’t mean what I say, that my love has cooled but that’s not it
I’m just tired, will you let me go just for today? Why are you only thinking of yourself?

Will you just be there even if I don’t say anything sometimes?
Is that so hard to do?
Stop bothering me and let me breathe

You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

Let’s break up, let’s end this – you say those things so easily
I can’t understand, I know you’re just being mad but please stop
Why are you only thinking of yourself?

Will you just be there even if I don’t say anything sometimes?
Is that so hard to do?
Stop bothering me and let me breathe

You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

I may seem indifferent but in my heart, it’s only you, only you
I’m always here where I can reach you

You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

 

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

That's it, I'll see ya guys later ^^

Let's Crack it Up! : BTS (Bangtan Boys) O! RUL8, 2? Album

Hi!

This is my very first post for this blog.

And now I'm gonna reveal the basic meanings of BTS's Mini Album 'O! RUL8, 2?' (ARMY's are you there? haha)

Okay! So, before we start to those who have no idea about who BTS is, I'll give you a short description about them :

Here we go! BTS aka Bangtan Boys (방탄소년단). They looked totally awesome in white lol!

BTS is a hip-hop boy group formed by Big Hit Entertainment. .This group consist of 7 members ; Rap Monster (Leader, Rapper), Jin (Vocal, Visual of the Group), Suga (Rapper), J-Hope (Rapper, Dancer), Jimin (Vocalist, Dancer), V (Vocalist), and Jungkook (Maknae, Dancer, Raper, Vocalist). They debuted on June 12th, 2013 with the title "No More Dream".

I think that's enough info about them. Now let's check out the track list fot the album first. 

There are 10 tracks all combined with the title track N.O. I've heard all of the songs above and for me it's all great!

1. INTRO: O!RUL8, 2?
Basically this 1:11 minute length song is Rap Monster's part. At first he give somekind of narration and it's in english so dont worry haha. And after a few seconds of narrations it continues with rap which the meaning of it is actually telling about the 'importance' of living your life to the fullest.

2. N.O
This is the Title Track of this Mini Album. This song telling about the hardship of students who feels their life frustrating because of the pressure from adults (this is my way to interpret this song). Plus the music video already tells it all (you can check it here), In the MV, in the first minute they're all act to be a soul-less students in a somekind of 'isolated' and they're controlled by a mastermind (I don't know how to describe this person, it's the one with red thingy on his head hehe).

3. WE ON
I have 2 favorite songs in this mini album and one of them is WE ON. This song tells about how BTS's members feels about those who ignore and scold them at first but then try to get notice by the members after their debut in KPOP Industry (we can call these person as hypocrite). Well, they also express their feelings toward their haters here and I just love it! To those who have the same feeling, you should check out this track, I'm telling you it's catchy.

4. Skit: R U Happy Now?
Like the title, it's a skit! if you already heard BTS's Debut Album, they also included this kind of track with BTS members voices inside their recording room.


5. If I Ruled The World
The title already tells it all haha. It's about what a person would do if he have the world by his arms. I like the part with "Everybody say he-o-e-oh-oh!" and "Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!" (it's Jin's part i think?).

6. Coffee
This is one of my favorite track beside WE ON. It tells about the bitterness after the separations with the loved-ones that tasted like a Coffee. The separation in this song is actually like a true story of Korean Idols who can't keep in touch with their special person because of their busy schedule and in the end they have no choice but to end the relationship. In conclusion, it's not always a good thing to be an idol (yeah......).

7. BTS - Cypher Part. 1
This track is a full-rap song by BTS's Rappers Rap Monster, Suga, and J-Hope. It has a quite similar meaning with WE ON but more 'intense'. They tried to express their thought of becoming the next rising hip-hop group and proved it to people who looked down on them.

8. 진격의 방탄 (The Rise of Bangtan)
The Rise Of Bangtan~ this song is quite up-beat and fun to listen to especially the chorus part. It tells about the Confidence of Bangtan throughout their whole journey since debut with 'No More Dream'.

9. 팔도강산 (Satoori Rap)
This track is also a full-rap by Rap Monster, Suga, and J-Hope but this one is quite special. Why? because they did it with local dialect or in Korea called Satoori. Since Rap Monster is pure Seoul boy, Suga from Daegu Province, and J-Hope from Gwangju they combined their local dialect into a single epic song and whaaam~! This song also caused a sensation because they already released it as their pre-debut song and because of it's uniqueness of the combination between rap and dialect that never been done before.

10. OUTRO: LUV IN SKOOL
Last but not least, the Outro. It's actually combinations of a few tracks but if you see the translations it's about a person who still can't believe his break-up with someone he loves and it feels like a dream. It's only 1:26 long, and yeah... it's an Outro after all.


So! I've already reveal each and every meanings of the 10 track in BTS's Mini Album 'O! RUL8, 2?'. Hope you like it and do give me some comments or feedbacks, I'll appreciate it a lot ^^

I'll be back with more update soon! ^^